◆塗箸で芋を盛る　Nuribashi de imo wo moru.
  • 解釈：滑って、挟めないこと。
  • Literal：With lacquered chopsticks, I pile taro.
  • Interpretation：It is not performed very much well.
  • 類義：塗箸で鰻（うなぎ）挟む。塗箸で素麺（そうめん）。塗箸で海鼠（なまこ）を押さえる。塗箸で心太（ところてん）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.